a song for fuziii

[3Vandoo]

Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu
Un accordéon pour valser tant qu'on veut
Du rhum des femmes c'est ça qui rend heureux
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux
Oh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux

Helo ! cap'taine fait briller tes galons
Et reste bien au chaud quand on gèle sur le pont
Nous c'est notre peine qui nous coule sur le front
Alors tient bien les rênes tu connais la chanson
{au Refrain}

Ça fait une paye qu'on n'a pas touché terre
Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster
Tant pis pour celle qui s'pointera la première
J'lui démonte la passerelle, la cale, la dunette arrière
{au Refrain}

Tout est gravé quelque part sur ma peau
Tellement que j'en ai les bras comme des romans photos
Blessure de guerre, cul d'bouteille, coup de couteau
Tant qu'y aura des comptoirs on aura des héros
{au Refrain}

Trois mille du cap et des fois c'est les glandes
Quand t'as le cœur qui dérape, t'as les tripes qui fermentent
J'essaie de penser au claque aux filles qui s'impatientent
Pas au bateau qui craque entre deux déferlantes

[angryoldman]

Re: a song for fuziii

Now, the English Version:
Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu- All the Females Like Daniel Briere from the FlyersUn accordéon pour valser tant qu'on veut- He can't play the accoridian because he has no musical talentDu rhum des femmes c'est ça qui rend heureux- The Females who like him are *****s
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux- It's a diabolical scheme the import stuff on a trainOh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux- Oh Oh OH, on a midnight train to Georgia

Helo ! cap'taine fait briller tes galons- Hey Fat Captain with an a$$ like a ten gallon drumEt reste bien au chaud quand on gèle sur le pont- You like sucking little boys toes
Nous c'est notre peine qui nous coule sur le front- Who cares if you went to Notre Dame, the building in the frontAlors tient bien les rênes tu connais la chanson- Thank you for the connilingus
{au Refrain}

Ça fait une paye qu'on n'a pas touché terre- I'll pay you to pass the torch to de left hand side
Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster- I can't pay you for the Gonzo looking guyTant pis pour celle qui s'pointera la première- You pour piss on the French people

[FUZO]

Re: a song for fuziii

DONT GET RID OF YOUR DAY JOB

[daved150]

Re: a song for fuziii

Now, the English Version:
Du rhum, des femmes et d'la bière nom de dieu- All the Females Like Daniel Briere from the FlyersUn accordéon pour valser tant qu'on veut- He can't play the accoridian because he has no musical talentDu rhum des femmes c'est ça qui rend heureux- The Females who like him are *****s
Le diable nous emporte on n'a rien trouvé de mieux- It's a diabolical scheme the import stuff on a trainOh oh oh oh on n'a rien trouvé de mieux- Oh Oh OH, on a midnight train to Georgia

Helo ! cap'taine fait briller tes galons- Hey Fat Captain with an a$$ like a ten gallon drumEt reste bien au chaud quand on gèle sur le pont- You like sucking little boys toes
Nous c'est notre peine qui nous coule sur le front- Who cares if you went to Notre Dame, the building in the frontAlors tient bien les rênes tu connais la chanson- Thank you for the connilingus
{au Refrain}

Ça fait une paye qu'on n'a pas touché terre- I'll pay you to pass the torch to de left hand side
Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster- I can't pay you for the Gonzo looking guyTant pis pour celle qui s'pointera la première- You pour piss on the French people

lol...that took alot of work! (you'd think if you spent that much time on something it'd actually be funny...huh, go figure)

[3Vandoo]

Re: a song for fuziii

hell

angryoldman speaks french

the translation is 99% correct