I'm looking for some pointers on what to expect, what to focus on, simple drills, etc. on how to coach a 5 year old soccer team.

Don't worry about oversimplifying anything - I don't know much about what to expect or do. I'm doing this to help my son feel more comfortable playing organized sports, so state the obvious please.