Unvaccinated children banned from public spaces amid measles outbreak in New York suburb.