I'm gonna take a wild guess and say that when someone abuses steroids and whatever else they are on, it's because it's "illegal" and that the amounts are just out of control and ridiculous, so it's seen as they did it to themselves.
When a sports athlete dies, it's usually an accident and nothing they've done to themselves